تماس با ما   |  پیوندها   |  درباره ما   |  RSS   |  جستجوی پیشرفته  
  صفحه اول     ارسال خبر به اندیشه ها     خبرنامه پیامکی  
سه شنبه، 2 بهمن 1397 - 14:39   
 
سایت خبری تحلیلی اندیشه ها
 
   آخرین مطالب  
  تقوی: بیرانوند سمبل نسل جوان در اروپا است
  ژاپن عربستان را به خانه فرستاد
  سردار آزمون: قبلا دروازه‌بان بودم
  بهداد سلیمی: فدراسیون تمایلی به همکاری با من ندارد
  پرسپولیس زمین میزبانی از تیم‌های عربستانی را مشخص کرد
  موگرینی در نشست ضدایرانی ورشو شرکت می‌کند؟
  اگر این نشانه‌ها را دارید ممکن است به MS مبتلا باشید!
  نمره منفی رانندگی چگونه محاسبه می‌شود؟
  تداوم رشد بهای سکه/ مرز روانی 4 میلیون تومان شکسته شد
  دو نقص مهم جشنواره از نظر ابراهیم داروغه‌زاده
  لایحه خشونت علیه زنان قابل اصلاح نیست؟ روایت اژه‌ای
  مجمع تشخیص، ایران را از لیست خاکستری خارج می کند؟
  مازنی: باید دست به جراحی شویم حتی اگر رای نیاوریم
  خط قرمزها را رد کردیم و اتفاقی هم نیفتاد
  مسکن در کدام کشور منطقه ارزان‌تر از ایران است؟
  روحانی: مقاومت دربرابر فناوری ها و تحولات نوین،رویکردی قدیمی است
  انتقاد سلطانی‌فر از مصوبه کمیسیون تلفیق در مسیر واگذاری پرسپولیس و استقلال
  لیست آسیایی استقلال ارسال شد
  محمد تقوی:کی‌روش جنگ روانی را از استادش فرگوسن یاد گرفته است
  کارنامه دوساله و پرفراز و نشیب ترامپ
ادامه آخرین مطالب
 
   بزرگان  
- اندازه متن: + -  کد خبر: 90073صفحه نخست » آخرین اخباردوشنبه، 24 دی 1397 - 15:11
انتشار رمانی تازه از الیف شافاک در ایران
سایت خبری تحلیلی اندیشه ها: رمان «پنهان» تازه‌ترین اثر ترجمه‌ شده‌ الیف شافاک؛ نویسنده‌ پرطرفدار ترکیه‌ای را نشر نیماژ روانه بازار کتاب کرد.
  
سایت خبری تحلیلی اندیشه ها:

 

انتشار رمانی تازه از الیف شافاک در ایران

 

به‌گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رمان «پنهان» نوشته‌ الیف شافاک (الیف شفق) با ترجمه‌ صابر حسینی توسط نشر نیماژ منتشر و روانه بازار کتاب شد. از این نویسنده پیش از این رمان‌های «عشق» (در ایران ملت عشق)، «من و استادم»، «شیر سیاه»، «محرم»، «اسکندر» و «سه‌دختر حوا» به فارسی برگردانده شده و مورد استقبال قرار گرفته بود. 

رمان «پنهان» برنده جایزه‌ بزرگ مولانا شده است و یکی از محبوب‌ترین رمان‌های شافاک در ترکیه محسوب می‌شود. الیف شافاک نویسنده‌ ترک‌تبار است. در استراسبورگ فرانسه از والدینی ترک به دنیا آمده و پس از جدایی والدین به همراه مادرش به ترکیه بازگشته است. او از دانشگاه فنی اورتا دوغوی آنکارا لیسانس روابط بین‌الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی گرفته و در هنگام تحصیل در دوره فوق‌لیسانس، اولین کتاب داستانش را سال ۱۹۹۴ و در سال ۱۹۹۷ هم رمان دومش را منتشر کرده است.

او پس از اتمام دوره دکترا به استانبول آمده و کتاب «آینه‌های شهر» را نوشت. 

شافاک چندین رمان به انگلیسی نوشته ‌است که بخاطر اشاره به نسل‌کشی ارمنیان در رمان دومش به نام «ناپاک‌زاده‌ی استانبول» از سوی دادگاه‌های ترکیه به جرم اهانت به ترک بودن متهم شد. پرونده او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد ولی در ژوئیه همان سال دوباره گشوده شد و او با احتمال سه سال زندان روبرو شد. مترجم و ناشر او هم با همین تعداد سال حبس روبرو شدند. در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ به‌دلیل کمبود مدرک پرونده او از نو بسته شد.

رمان «پهنان» ۳۰۴ صفحه‌ای در تیراژ ۲۰۰۰ نسخه و با قیمت ۳۳ هزار تومان از صبح یکشنبه ۲۳ دی‌ماه در ویترین کتابفروشی‌های معتبر قرار می‌گیرد و علاقه‌مندان به آثار این نویسنده می‌توانند این کتاب را تهیه کنند.

   
  

اضافه نمودن به: Share/Save/Bookmark

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
 
پربحث ترین
 
 
   پایگاه های دیگر  
 
 
::  صفحه اصلی ::  تماس با ما:09125391656 ::  پیوندها ::  نسخه موبایل:09124030118 ::  RSS ::  نسخه تلکس
© اندیشه ها1389
طراحی و اجرا: خبرافزار